百字令 题画，偶逢樵者问山名

译文

山势高峻，崖壁陡峭耸立，这是开天辟地以来的什么时候，撮聚微尘造就了你。你的名号不能跻身于衡山、华山之列，远离那些虚幻喧闹自开天辟地以来就默默存在。山峰高耸入云，距离天空只有一尺，高高在上俯视着群峰。披裘的狂放之人，应该能像神仙一样将山峰细数。遥远地怜惜谢安在东山的情形，那潇洒的风度，人到中年的哀乐经历。勉强抑制住像新亭对泣那样的悲伤，无法为百姓普降甘霖。开凿道路迟迟未能开通，触碰到四周的阻碍难以砍伐，谁能体会愚公移山的辛苦。戴上道士的帽子回去吧，可怜这山川大地没有主人。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。出自《楚辞·淮南小山〈招隐士〉》‘山气巃嵸兮石嵯峨’。

洪荒

指混沌蒙昧的状态，借指太古时代。

跻（jī）

登，上升。这里指列入、跻身。

衡华

衡山和华山，是著名的大山，这里指山之名望高。

虚嚣

空虚而喧闹。

披裘狂客

指披裘公一类的高士，这里泛指狂放不羁之人。披裘公为古代高士。

安石东山

安石即谢安，东山为谢安早年隐居之地，这里借指隐居生活。

新亭闲涕

用新亭对泣的典故，表达对国家命运的感伤。

霖雨

甘霖，比喻济世泽民。

凿空

开通道路。

触周稽伐

触碰到四周的阻碍难以砍伐，形容面临诸多困难。

黄冠

道士之冠，这里指代道士或隐士生活。

赏析

从文学手法上看，本词运用了夸张的手法，如‘拔地千寻，距天一尺’，生动地描绘出山峰的高耸入云，极具画面感。用典也是一大特色，‘安石东山’引用谢安的典故，‘新亭闲涕’用新亭对泣的典故，增加了作品的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，既有对山峰不被重视的惋惜，又有对自身无力济世的无奈，还夹杂着对往昔风流人物的追念。在意境营造上，通过对山的描写，营造出一种雄浑又略带苍凉的意境。主题思想上，借对山的题画感慨，表达出对自身境遇、社会现实以及历史的复杂情感。

速览

《百字令 题画，偶逢樵者问山名》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为借景抒情、用典、雄浑、苍凉。嵯峨壁立，是洪荒何世，撮尘造汝。 名号不跻衡华列，混绝虚嚣盘古。 拔地千寻，距天一尺，高纳群峰俯。 披裘狂客，应能七二…