浣溪纱

译文

昙誓仙子在人间天上超度有情之人。风花雪月之事总是肆意纵横（难以避免）。羽陵深处安稳地存放着云英（仙女）。心中别有一番狂放之言以答谢世人的期望，又有什么办法来打发这今生呢。美人的规劝听得清清楚楚。

注释

昙誓

传说中的仙女名。

云英

古代神话中的仙女，在诗词中常被用来指代美好的女子或者象征一种美好的追求。

赏析

从文学手法上看，词中运用了典故，如‘云英’这一意象，它源于古代神话传说，增添了词作的神秘色彩与文化底蕴。在情感表达方面，既有一种超脱尘世的豁达，如‘昙誓人天度有情’，展现出一种对众生的慈悲与超度之情；又有对现世生活的无奈与迷茫，‘更何方法遣今生’，表达出对人生意义和打发时光的困惑。在意境营造上，通过‘风花未免能纵横’构建出一种尘世纷扰的景象，与‘羽陵安稳贮云英’的宁静神秘形成对比。主题思想上，这首词似乎在探讨人生的意义、尘世的情感以及超脱的愿望之间的矛盾关系，在出世与入世之间徘徊，同时也包含了对他人规劝的一种态度。

速览

《浣溪纱》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为抒情、豁达、迷茫、用典。昙誓人天度有情。 风花未免能纵横。 羽陵安稳贮云英。 别有狂言谢时望，更何方法遣今生。 美人规劝听分明。