浣溪纱

译文

辜负尽了狂放不羁的名声已经十五年了。从梦中醒来，清泪潸然而下。金黄色的灯盏里烛花燃尽，月光如同轻烟一般朦胧。壮志未酬的人到了晚年应该学习道家思想，才华横溢的人老了照例要遁入禅门。著书立说哪里比得上观照自己的内心更贤明呢。

注释

潸然（shān rán）

流泪的样子。

金缸（jīn gāng）

金属制成的灯盏。

花烬（huā jìn）

灯花。灯芯燃烧后结成的花状物。

烈士（liè shì）

有壮志有抱负的人。

逃禅（táo chán）

指遁入空门。

赏析

从文学手法上看，首句‘负尽狂名十五年’起笔突兀，直接点明自己多年来辜负了曾经的狂放名声，开门见山。‘梦回清泪一潸然’通过描写梦醒后的落泪这一细节，以景衬情，将那种失落、怅惘的情绪渲染出来。‘金缸花烬月如烟’此句描写的画面感极强，灯花燃尽，月光如烟，营造出一种朦胧而又略带哀伤的意境。情感表达上，诗中蕴含着对往昔的追悔，对时光流逝、壮志未酬的感伤。主题思想上，诗人在暮年对自己的人生进行反思，认为烈士暮年学道、才人老去逃禅比著书立说更加明智，流露出一种历经沧桑后的无奈与超脱。整首词情感真挚深沉，意境幽远，耐人寻味。

速览

《浣溪纱》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为暮年感怀、壮志未酬、抒情、伤怀。负尽狂名十五年。 梦回清泪一潸然。 金缸花烬月如烟。 烈士暮年宜学道，才人老去例逃禅。 著书何似观心贤。