水龙吟

译文

清晨的阳光刚刚照耀在天空，故乡的山峦葱茏茂盛充满祥瑞之气。它雄踞一方，仿佛能包揽吴楚之地，下临无边无际的大地。刚刚收起如烟的云雾，豁然展现出神奇秀丽的景色，一轮红日高悬天际。朝着仙人居住的地方，以前游玩曾经到过，那里天空晴朗无缺，春色像荠菜一样清新。这名胜之地果然是福地。山脉蜿蜒如蛟龙长蛇，连绵千里。山南山北，我的房屋仿佛就在那里，夕阳的光辉明媚。古老的寺庙穿过云雾，稀疏的钟声在月光下回荡，别有一种清幽的情思。试问鲁阳之戈还在吗，让谁再去挽住羲和的马缰呢。

注释

晓暾（tūn）

早晨初升的太阳。

雄区

地势险要、壮观的地方。

烟霏

云雾。

联娟

连绵、弯曲的样子。

间月

在月光下相间、交错。

鲁戈

鲁阳之戈，传说鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥之，日为之反三舍，后用以形容力挽危局的手段或力量。

羲和

神话中驾驭日车的神。

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

赏析

文学手法上，这首词多处运用了夸张和想象的手法，如“揽吴吞楚，下临无际”，通过夸张的表述，极言此地的雄伟壮阔，展现出宏大的气势。在意境营造方面，词中描绘了清晨故乡山峦的美景，从初晨的阳光到葱郁的山峦，从云雾的变幻到红日高悬，再到古寺钟声，层层递进地营造出一种清幽、壮阔而又神秘的意境。情感表达上，词人对故乡的热爱和怀念之情溢于言表，描绘故乡的山水美景中融入了自己的情感，如“山南山北，吾庐宛在”，流露出对故乡居所的眷恋。主题思想上，通过对故乡山水名胜的描写，表达出对故乡的深厚情感以及对时光流逝的感慨，借问鲁阳之戈来表达希望时光缓行，能更多地享受故乡美景的愿望。

速览

《水龙吟》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为思乡、写景、壮阔、清幽。晓暾初上青苍，故山葱郁多佳气。 雄区坐镇，揽吴吞楚，下临无际。 乍敛烟霏，豁呈神秀，一轮高寄。 向真仙住处，旧游曾到，…