高阳台

译文

草儿根部肥沃，梢头嫩绿，淡淡的妆容似被轻烟晕染。像天然展开的屏障，一道山冈蜿蜒至门前。往年戴着斗笠、穿着木屐常常走过，忽然间这新洗过般的景象多么可爱。洗去春酒带来的醉意，千万树落花飞舞，一时间杜鹃啼鸣。苍松翠竹依然安然无恙，即便回归这溪山之间，也不妨碍隐居。润泽苍生的甘霖，却比不上中年的哀乐之情。行云不要在高唐停留，尘埃已经弥漫天空。徒然地伤神凝思，旧居在暮春深处，香草渐渐生长。

注释

笠屐（lì jī）

斗笠和木屐，是古人外出时的装备，这里指代出行。

春酲（chūn chéng）

春日醉酒后的困倦。酲，形容喝醉后神志不清。

龙眠

指归隐。龙眠山是宋代画家李公麟归隐之地，这里借指归隐之处。

霖雨（lín yǔ）

连绵大雨，这里比喻济世泽民。

消凝

销魂凝魂，形容极度伤神。

芳荃（fāng quán）

香草，常用来比喻美好的品德或事物。

赏析

从文学手法上看，词的上阕描绘出一幅清新自然的春景图，运用了白描手法，如‘草脚泥肥，梢头绿嫩’简洁地勾勒出春草、春树的形态。‘淡妆宜抹轻烟’将自然景色拟人化，赋予其女子淡妆般的柔美。‘万树飞花，一晌啼鹃’则是通过视觉与听觉相结合的描写，营造出暮春时节的绚烂与灵动。下阕情感由景入情，‘苍松翠竹浑无恙’看似写景，实则以景衬情，表达对往昔生活的怀念和对现实的无奈。‘霖雨苍生，输他哀乐中年’对比强烈，把济世情怀与个人中年的哀乐相对比，突出内心复杂的情感。在意境营造上，上阕营造出清新、生机勃勃的暮春之景，下阕则转为一种略带沧桑、感慨万千的意境。主题思想上，既有对自然美景的欣赏，又有对中年人生境遇、济世情怀的感慨与喟叹。

速览

《高阳台》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为写景、抒情、暮春、中年感怀。草脚泥肥，梢头绿嫩，淡妆宜抹轻烟。 屏障天开，一冈迤近门前。 年时笠屐寻常过，乍几番、新沐堪怜。 洗春酲，万树飞花，一…