百尺楼 题画

译文

懒得登上望夫山，羞于成为将军虎。听说东南方有残缺的天，留着等待女娲去修补。香草自是多情，在空谷中久久站立等待。你已经没有地方可以扎根，就陪伴我这山间石根居住吧。

注释

娲皇（wā huáng）

即女娲，中国上古神话中的创世女神，传说她炼石补天。

延伫（yán zhù）

长久站立等待。出自《离骚》‘悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。’

云根

深山云起之处，古人认为云触石而生，故石为云根。常被用来指代山石。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘望夫山’‘将军虎’‘娲皇补’等典故的运用，增加了词的文化内涵和厚重感。在情感表达方面，词中透露出一种超脱尘世的恬淡与寂寥。‘懒上’‘羞作’体现出对世俗观念或事物的不屑与抗拒，有一种遗世独立的姿态。在意境营造上，通过‘香草’‘空谷’‘云根’等意象构建出一种清幽、空灵且略带孤寂的意境。主题思想上，表达了词人对自身境遇的一种感慨，在尘世难觅合适的安身之所，只能与香草为伴，栖息于云根之处，有一种对自由宁静的向往和对世俗纷扰的厌弃。

速览

《百尺楼 题画》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为超脱、用典、清幽、孤寂。懒上望夫山，羞作将军虎。 见说东南有缺天，留待娲皇补。 香草自多情，空谷相延伫。 汝已无方可着根，伴我云根住。