吊庞檗子即题诗词遗稿

译文

在沉吟忧郁之处书写忧愁的笺纸，历经多年劫难而厌恶世人。独自抒发孤高的情怀进入悠远的境界，只带着奇特的泪水触动凄惨辛酸之感。徘徊时常常觉得情思无尽，俯仰之间谁会怜惜那已经陈旧的行迹。想要向着灵岩询问樵夫的歌声，残阳茫茫下落于城门外的瓮城。

注释

绵邈（mián miǎo）

遥远，久远，此处形容孤怀幽远深邃。

城闉（yīn）

城门外的瓮城。

赏析

从文学手法上看，首联‘沈吟郁处笺愁地，历劫频年厌世人’直接点出主人公的状态，‘沈吟郁处’‘历劫频年’通过时间与情绪状态的描写，刻画出一种压抑、历经沧桑的感觉。颔联‘自吐孤怀入绵邈，独携奇泪动凄辛’对仗工整，‘自吐孤怀’‘独携奇泪’将孤独之感强化，‘绵邈’形容孤怀的幽远，用词精准。颈联‘低徊每觉情无尽，俯仰谁怜迹已陈’中‘低徊’‘俯仰’从动作上展现出一种怅惘之情，以情感无尽与行迹陈旧的对比，加深悲哀之感。尾联‘欲向灵岩问樵唱，残阳莽莽下城闉’通过描写残阳下想要向灵岩探寻樵唱的画面，营造出一种孤寂、落寞又有些许茫然的意境，以景结情，余味无穷。在情感表达方面，全诗充满了对庞檗子的深切悼念之情，同时也融入了诗人自身对世事无常、人生孤独的感慨。主题思想上，围绕对庞檗子的凭吊展开，表达出对逝者的怀念以及对人生境遇的喟叹。

速览

《吊庞檗子即题诗词遗稿》是清代诗人高燮的作品，主题为悼亡诗、孤寂感、凭吊、惆怅。沈吟郁处笺愁地，历劫频年厌世人。 自吐孤怀入绵邈，独携奇泪动凄辛。 低徊每觉情无尽，俯仰谁怜迹已陈。 欲向灵岩问樵唱，…