忆萝月

译文

月圆的日子能有多少呢？都被蛤蟆（指代月食）给侵蚀了。空说聚灰能够止水，却又被黑龙（指代洪水等灾害）掀起波澜。浓重的霜使芦花全都变白了，北风把胡笳声吹送得很远。除非是到天荒地老的时候，否则这种怨恨是没有边际的。

注释

蚀（shí）

亏损，亏缺，这里指月食现象。

虾蟆（há má）

蛤蟆，这里借指吞食月亮的传说中的怪物，喻指破坏美好的事物。

朔风（shuò fēng）

北风，常用来烘托悲凉的气氛。

赏析

这首词营造出一种悲怆、哀怨的意境。从文学手法上看，上阕运用了象征的手法，‘月圆’象征美好的事物，‘虾蟆’象征破坏美好的恶势力，‘聚灰止水’与‘黑龙掀起’形成鲜明的对比，将美好的希望被无情打破表现得淋漓尽致。情感表达上，词人充满了无奈与怨恨，对美好事物的消逝、希望的破灭感到悲哀。下阕通过描写‘繁霜’‘芦花’‘朔风’‘胡笳’等景象，进一步渲染了这种悲苦的氛围，使得情感更加浓烈。主题思想围绕着对美好消逝、理想破灭的悲叹以及怨恨之情展开，以景衬情，将无形的情感寄托于有形的景象之中。

速览

《忆萝月》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为悲怨情、象征法、写景悲、美好消逝。月圆能几。 蚀与虾蟆矣。 空说聚灰能止水。 又被黑龙掀起。 繁霜白尽芦花。 朔风吹彻胡笳。 除是天荒地老，不然此恨无涯。