临江仙 雪词谓其妇劝勿作诗，会吾妇亦劝余止酒，因并及之以为笑

译文

以酒为名本就不坏，不然生下我又有何用。任凭他人把绿窗诗题遍。我就那样颓然而醉饮五斗，醉后只是假装痴狂。你只管吟诗我只顾饮酒，不要听妇人所说的话。更要防备黑发变白发。苦苦吟诗痛快饮酒，今后不必推辞。

注释

奚为（xī wéi）

何为，做什么。‘奚’在古汉语中常作疑问代词，表示‘何’‘哪里’等意思。

佯痴（yáng chī）

假装痴呆。‘佯’即假装的意思，‘痴’表示痴呆、愚笨。

切莫（qiè mò）

千万不要。表示强烈的劝告语气。

赏析

这首词在文学手法上较为直白质朴，直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻堆砌，而是用一种近乎口语化的表述，如‘以酒为名原不恶，不然生我奚为’，以一种看似诙谐的口吻开篇，却表达出对酒的热爱之情。情感表达上，词人通过写自己对酒的执着，以及对妻子劝止的不在意，表现出一种随性、旷达的生活态度。在意境营造上，词中描绘出一个醉态可掬、不顾世俗劝诫的形象，有一种超脱于世俗规范的自在意境。主题思想上，传达出对自我生活方式的坚持，无论是饮酒还是吟诗，都是自我精神世界的一种寄托，不愿被外界的意见所左右。

速览

《临江仙 雪词谓其妇劝勿作诗，会吾妇亦劝余止酒，因并及之以为笑》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为旷达、抒情、饮酒、随性。以酒为名原不恶，不然生我奚为。 任他题遍绿窗诗。 颓然五斗，醉去但佯痴。 君自吟诗吾饮酒，妇言切莫闻知。 更防白发上青…