摊破浣溪纱

译文

西风吹动落叶，夕阳残照。秋声飒飒地在树林间响起。非常担心明天这些树叶就被吹折掉落，不忍去看。千里平原一片萧瑟的景象，满天都是凄凉的秋影，寒意逼人。谁看到这种无奈的情景，都会泪水纵横。

注释

金商

指秋令，商为五音之一，于时为秋，古人以金配秋，故称金商。

摧折

折断、摧毁。这里形容树叶被风吹落。

平芜

草木丛生的平旷原野。

秋影

秋天的日影或者秋天的景象。这里应指秋天的景象。

泪阑干

泪水纵横的样子。阑干，纵横交错的样子。

赏析

这首词营造出一种萧瑟、凄凉的意境。在写作手法上，上阕通过描写落叶、西风、夕照等景象，为读者呈现出一幅秋日将暮的画面，其中‘多恐明朝便摧折’一句，运用了拟人的手法，赋予落叶以人的情感，担心被摧折，同时也是词人内心对美好事物消逝的担忧。下阕进一步拓展意境，‘萧瑟平芜千里共，凄凉秋影一天寒’，视野从林间扩展到千里平芜，由近及远，写出秋意的无边无际，强化了凄凉之感。在情感表达上，词中充满了对秋景的感伤以及对时光易逝、美好事物容易消逝的无奈之情，这种情感借景抒发，毫无矫揉造作之感。主题思想围绕着秋景展开，表达出词人对秋的独特感受以及对生命易逝的喟叹。

速览

《摊破浣溪纱》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为伤秋、借景抒情、凄凉意境、秋景描写。落叶西风夕照残。 金商飒飒起林间。 多恐明朝便摧折，不堪看。 萧瑟平芜千里共，凄凉秋影一天寒。 谁看此情无奈处，泪阑干。