相见欢 次韵和绍禹

译文

艳丽的桃花褪去了春天时的红色。匆匆地消逝。为什么任由东风将它吹开又吹落呢？徒然地垂泪。没有理由沉醉。恨意层层叠叠。长久以来都是四处漂泊，辗转于南北西东。

注释

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花。夭，形容草木茂盛美丽。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

底事（dǐ shì）

何事，为什么。

飘零（piāo líng）

指轻柔物随风自空中飘落，常用来比喻漂泊流落。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了借景抒情的手法，以夭桃春红来去匆匆，被东风吹开吹落，暗示出时光易逝、命运无常。‘夭桃褪尽春红’描绘出春天消逝，桃花凋零的景象，为下文的情感抒发做铺垫。下阕直抒胸臆，‘空垂泪。无由醉。恨重重。’连用三个三字短句，节奏急促，强烈地表达出内心的愁苦与怨恨。‘长是飘零南北与西东’点明主旨，表达出长期漂泊的孤独与无奈。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光易逝、命运不能自主的无奈，还有长期漂泊带来的孤独、愁苦和怨恨等复杂情感。在意境营造上，通过夭桃春红消逝这一暮春之景营造出一种落寞、哀伤的意境。主题思想上，主要是表达身世飘零的悲苦和对命运的喟叹。

速览

《相见欢 次韵和绍禹》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为借景抒情、身世飘零、暮春之景、直抒胸臆。夭桃褪尽春红。 去匆匆。 底事吹开吹落任东风。 空垂泪。 无由醉。 恨重重。 长是飘零南北与西东。