菩萨蛮

译文

东风将柳絮吹得不知去向，不经意间它又挂在了江南的树上。飞絮年年如此飘飞，可是高楼中的人却还未归来。想要呼唤飞絮诉说，不要让风儿把它吹走。吹走的话那可怜的飞絮啊，就要永远飘泊没有尽头了。

注释

倩（qìng）

请，央求

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘欲呼飞絮语’，赋予飞絮以人的特性，将飞絮当作可以倾诉的对象，生动形象。在意境营造方面，通过描写东风、飞絮、江南树等景象，营造出一种空灵、惆怅的氛围。在情感表达上，借飞絮的飘零来表达对离人的思念以及离人漂泊无依的同情。主题思想围绕着思念与漂泊展开，高楼之人未还，飞絮的飘零恰似离人的处境，词中充满了对未归之人的牵挂与担忧。整首词格调哀婉，情感真挚，用简洁的语言传达出深沉的情感。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为思乡、借物抒情、惆怅、拟人。东风吹絮无寻处。 等闲又挂江南树。 飞絮自年年。 高楼人未还。 欲呼飞絮语。 莫倩风吹去。 吹去可怜伊。 飘零无尽期。