长相思

译文

盛开着一丛鲜花，生长着一丛翠竹。柳树之外，斜阳映照下翠绿与红色相互映衬。这宛如人家就在一幅美丽的图画之中。华丽的楼阁东边，曲折的栏杆相通。微微一笑却默默无言，情意却自在浓郁之中。清风吹拂着如云的鬓发使之蓬松。

注释

绮（qǐ）楼

华丽的楼阁。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容楼阁的华丽。

曲槛（jiàn）

曲折的栏杆。槛，栏杆的意思。

云鬓（bìn）

形容女子盛美如云的鬓发。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘花一丛。竹一丛。柳外斜阳映翠红。’简单几笔就勾勒出一幅色彩明丽的画面，有花、竹、柳、斜阳等景物，画面感极强。在情感表达方面，通过‘一笑无言意自浓’写出了一种含蓄而又深厚的情感，虽然没有过多的言语交流，但那种浓浓的情意却自然地流露出来。在意境营造上，词中的花、竹、柳、斜阳、绮楼、曲槛等构建出一种优美、宁静、充满诗意的意境，宛如一幅田园山水画卷。主题思想上，主要描绘了一种美好的生活场景以及其中蕴含的深厚情感。词中人物处于如画的环境中，情与景相互交融，展现出一种静谧而又富有韵味的生活状态。

速览

《长相思》是清代诗人傅熊湘的作品，主题为写景、抒情、含蓄、优美。花一丛。 竹一丛。 柳外斜阳映翠红。 人家图画中。 绮楼东。 曲槛通。 一笑无言意自浓。 风吹云鬓松。