次韵鉴中八咏 其一 种山

译文

青山如同雕琢的芙蓉花般陡峭，上面有浮云在生成。那山势窈窕，俯瞰着长长的流水，蜿蜒曲折地环绕着重重城池。早晨的阳光散发出霞光色彩，傍晚的暮色蕴含着天空的青色。范蠡乘着鸱夷舟离去不再回来，却给这里留下了千古美名。

注释

芙蓉（fú róng）

指荷花，这里形容青山像荷花般美丽。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容山势的曲折幽深，也可指女子的体态美好，这里取前者之意。

逶迤（wēi yí）

形容山势蜿蜒曲折的样子，强调其绵延不绝。

鸱夷（chī yí）

这里指范蠡所乘的船，相传范蠡功成身退，乘鸱夷舟离去。

涵（hán）

包含、蕴含之意，如暮色涵空青，即傍晚的暮色中蕴含着天空的青色。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻，将青山比作芙蓉，生动形象地写出了青山的陡峭和秀美。意境营造上，描绘出了一幅山水相依、动静结合的画面，清晨和傍晚的光影变化，更增添了意境的悠远和空灵。情感表达方面，通过对范蠡的提及，流露出对历史人物的敬仰和对功名的感慨。主题思想上，或许在探讨人生的无常与功名的短暂，以青山和浮云等自然景象来暗示世事的变迁。

速览

《次韵鉴中八咏 其一 种山》是元代诗人于立的作品，主题为写景、抒情、怀古、山水。青山削芙蓉，上有浮云生。 窈窕俯长流，逶迤带重城。 朝光散霞彩，暮色涵空青。 鸱夷去不回，遗尔千古名。