题张明府清风堂

译文

穿着白色的细绢衣服，在高堂上坐着赏月，因中暑生病而应该不会在路旁困乏。最好让丰隆吹走那炎热的火伞，让人间都能感受到一丝清凉。

注释

素纨（sù wán）

白色的细绢，常用来形容衣物或窗帘等，这里指诗人所穿的白色衣服。

暍（yē）

中暑，因天气炎热而生病。

丰隆（fēng lóng）

古代神话中的雷神，此处借指能驱散炎热的力量。

火伞（huǒ sǎn）

比喻酷热的太阳，形象地描绘出夏日的炎热。

赏析

这首诗意境清幽，诗人通过描绘在高堂坐赏月景的情景，展现出一种闲适自在的氛围。写作手法上，以'素纨摇月'这一形象的描写，给人以清新淡雅之感。情感表达上，既有对自身清凉舒适的满足，也有对他人能受清凉的期盼，体现出一种关怀他人的情感。从主题思想来看，表达了对清凉与舒适的向往，以及对他人的关爱。

速览

《题张明府清风堂》是元代诗人元佐的作品，主题为写景、闲适、关爱、抒情。素纨摇月坐高堂，病暍应无困道傍。 好倩丰隆吹火伞，人间各受一襟凉。