题张明府清风堂

译文

麦陇在初秋的早晨吹着寒气，新长的竹子摇动着碧绿的美玉般的枝干。能解除烦恼、消散闷热的人有谁能与之相似呢，当地的父老乡亲们都在谈论着这位长官。

注释

篁（huáng）

竹子，泛指竹子的青皮。如嵇康《游仙诗》‘遥望山上松，隆冬不能凋。愿想游下憩，瞻彼万仞条。腾跃未能升，顿足俟王乔。时哉不我与，大运所飘揺。芝草生王庭，王乔安所消。寿命非松乔，谁能得神仙。临餐吐所思，鱼鸟将安饶。初篁苞绿箨，新蒲含紫茸。海鸥戏春岸，天鸡弄和风。荣色敷臆，愿言少留重。四坐并欢娱，亶愿斯情钟。’这里描绘了新长的竹子，青皮包裹，充满生机。

琅玕（láng gān）

原指似玉的美石，这里比喻新竹的枝干像碧绿的美玉。如《山海经·西山经》‘崦嵫之山，其上多丹木，其叶如穀，其实大如瓜，赤符而黑理，食之已瘅，可以御火。其阳多龟，其阴多玉。苕水出焉，而西流注于海，其中多砥砺。有兽焉，其状马身而鸟翼，人面蛇尾，是好举人，名曰孰湖。有鸟焉，其状如鸮而人面，蜼身犬尾，其名自号也，见则其邑大旱。’诗中用琅玕来形容新竹的枝干，增添了诗歌的美感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘了初秋麦陇和新篁的景象，给人以清新自然之感。情感表达上，通过对清风堂环境的描写，流露出对张明府的赞美之情，同时也体现了当地百姓对他的爱戴和推崇。意境营造方面，初秋的麦陇和摇动的新篁营造出一种宁静、凉爽的意境，与清风堂的氛围相得益彰。主题思想上，以清风堂为背景，歌颂了张明府为官清正，能给百姓带来清凉和慰藉，表达了对清正廉洁官员的向往和赞美。

速览

《题张明府清风堂》是元代诗人元佐的作品，主题为写景、赞美、清新、自然。麦陇初秋晓吹寒，新篁摇动碧琅玕。 涤烦解愠谁相似，父老人人说长官。