寄抚州吕使君

译文

与你分别已经十五个时期（十五载），我在湓城日夜思念，魂牵梦绕。回到家中刚刚卸下临川的官职印信，想必那里有很多王安石的诗作。一定还会有一只鸱鸟能送给我，遥想那五匹马（指吕使君的坐骑）不会忘记送给我。鲤鱼顺着西江水一直游来，同时还有书信来慰藉我的思念。

注释

龙门

龙门是古代黄河的重要渡口，常被用来比喻人或事物的重要转折或关键之处。在这首诗中，可能是指作者与吕使君分别的地方，具有一定的象征意义。

湓城

湓城即江州，今江西九江。在诗中，作者身处湓城，却日夜思念抚州的吕使君，突出了思念之情的深切。

临川

临川是抚州的古称，这里指吕使君所在的地方。作者提及临川印，暗示了自己与吕使君在临川的过往经历。

介甫

介甫是王安石的字。此处提到注本应多介甫诗，表明作者与王安石有一定的文化关联，也为诗歌增添了文化气息。

鸱

鸱是一种鸟类，在古代文化中常被视为祥瑞之物或有特殊寓意的象征。这里的‘定复一鸱能见惠’，可能是作者对吕使君的一种期待，希望能得到他的馈赠。

五马

五马在古代常指代太守或地方长官的坐骑。‘遥知五马未相遗’，暗示吕使君不会忘记自己，表达了作者对他的信任和期待。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触表达了对抚州吕使君的思念之情。从‘一别龙门十五期，湓城日夜梦魂驰’一句可见分别之久，思念之深，情感真挚而强烈。‘归装初解临川印，注本应多介甫诗’，以卸任官职和提及王安石诗作，巧妙地暗示了与吕使君的关联。‘定复一鸱能见惠，遥知五马未相遗’运用典故，增加了诗歌的文化内涵，同时也表达了对吕使君的期待和信任。整首诗意境悠远，情感表达细腻，通过具体的事物（如鸱、鲤鱼）来传达思念，使情感更加具象化。

速览

《寄抚州吕使君》是元代诗人元恺的作品，主题为思念、借物抒情、用典、意境悠远。一别龙门十五期，湓城日夜梦魂驰。 归装初解临川印，注本应多介甫诗。 定复一鸱能见惠，遥知五马未相遗。 鲤鱼直下西江水，…