胡士彦挽词二首

译文

来到这个地方是多么晚啊，多年来也不常相见。举荐贤才甚至不惜献出生命，坚守正道可以不避讳贫穷。有三千弟子的徒弟，声名在四十个春秋中流传。在襄阳的耆旧之中，再也没有姓庞的人了。

注释

经年（jīng nián）

经过一年或多年，表示时间长久。这里指多年来不常相见。

赌命（dǔ mìng）

以性命作为赌注，形容做事不顾及自身安危，全力去做某事。此处指举荐贤才时不惜献出生命。

耆旧（qí jiù）

年高而有声望的人。在诗中指襄阳地区德高望重的老人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘此地来何晚，经年见未频’，将相见之晚与相见之少进行对比，突出了与胡士彦的情谊深厚。情感表达上，诗人对胡士彦举荐贤才不惜性命、坚守正道的品德表达了敬佩之情，‘荐贤仍赌命，有道可辞贫’一句充分体现了诗人对胡士彦高尚品格的赞美。意境营造方面，通过‘经年见未频’等句，营造出一种淡淡的离别之感和对往昔情谊的怀念。主题思想上，主要是悼念胡士彦，通过对其生平事迹的回忆，表达了对他的敬仰和怀念之情。

速览

《胡士彦挽词二首》是元代诗人元茂的作品，主题为悼念、怀念、品德赞美、对比手法。此地来何晚，经年见未频。 荐贤仍赌命，有道可辞贫。 徒弟三千子，声名四十春。 襄阳耆旧内，无复姓庞人。