一寸金
堪叹群迷，梦空花几人悟。
更假饶锦帐铜山，朱履玉簪，毕竟于身何故。
未若红尘外，幽隐竹篱蓬户。
青松下，一曲高歌，笑傲年华换今古。
紫府。
春光清，都雅会时，妙有真趣。
看自然天乐，星楼月殿，鸾飞凤舞。
白云深处。
壶内神仙景，谁肯少年回顾。
逍遥界，独我归来，复入寥阳去。
更假饶锦帐铜山，朱履玉簪，毕竟于身何故。
未若红尘外，幽隐竹篱蓬户。
青松下，一曲高歌，笑傲年华换今古。
紫府。
春光清，都雅会时，妙有真趣。
看自然天乐，星楼月殿，鸾飞凤舞。
白云深处。
壶内神仙景，谁肯少年回顾。
逍遥界，独我归来，复入寥阳去。
译文
真可叹那些迷茫的众人，在虚幻的梦境和空花般的景象中，又有几个人能够领悟呢？更何况即使有华丽的锦帐、堆积如山的铜财，珍贵的朱履和玉簪，这些终究对自身有什么用处呢？不如在红尘之外，隐居在竹篱环绕、蓬草为门的简陋之处。在青青的松下，放声高歌，在岁月的更替中笑傲人生。那神仙的洞府，春光清新，都是高雅聚会的地方，有着奇妙的真趣。看那自然的天乐，在星楼月殿之中，鸾鸟飞翔、凤凰起舞。在白云深处，壶中的神仙景象，又有谁愿意在年少时回顾留恋呢？在这逍遥的境界中，只有我归来，再次进入寥阳而去。
注释
- 堪叹（kān tàn）
- 值得感叹，表达对某种现象或人的惋惜之情。
- 假饶（jiǎ ráo）
- 即使，假设的意思，用于引出一种假设的情况。
- 紫府（zǐ fǔ）
- 道家称神仙居住的地方，常用来指代仙境。
- 寥阳（liáo yáng）
- 道教所指的北方仙府，这里指神仙的居所。
赏析
此词意境清幽高远，通过对红尘与仙境的对比，表达了对世俗繁华的不屑和对逍遥自在境界的追求。写作手法上，运用了对比的手法，如‘梦空花几人悟’与‘幽隐竹篱蓬户’的对比，突出了不同境界的差异。情感表达上，充满了对世俗的厌倦和对逍遥生活的向往，字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。从主题思想来看，强调了追求内心的宁静和超脱，不被世俗所羁绊。
速览
《一寸金》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、超脱、对比。堪叹群迷，梦空花几人悟。 更假饶锦帐铜山，朱履玉簪，毕竟于身何故。 未若红尘外，幽隐竹篱蓬户。 青松下，一曲高歌，笑傲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品