一寸金 赏雪

译文

傍晚的鸿雁声音嘹亮。更到夜晚，大地的声响，阴冷的风一齐吹起。造就了严寒凝结的景象，彤云昏暗，四海之内如同玉龙呈现出端正的姿态。妆点了千家万户的清美景象，普遍绽放出像美玉般的花朵，鲜艳美丽。最好的是，召唤诗友们，在纸帐中围炉而坐，沉醉其中。吟咏创作。搜寻美好的作品，在竹子外面有清新的香气，金色的花蕾喷吐出新的花蕊。好似撒下银色的沙子，或者变成粉蝶，在高高低低的空中乱飞。庆幸知道这是太平的象征，预先显示出阴阳调和了。这玄妙的道理，遇到子猷这样的人，一同欣赏江上自然的真味。

注释

嘹唳（liáo lì）

形容声音响亮而凄清。

地籁（dì lài）

大地发出的各种声响，这里指夜晚风声。出自《庄子·齐物论》。

同云（tóng yún）

彤云，下雪前密布的阴云。

琼花（qióng huā）

比喻雪花，因其洁白如玉似花。

子猷（zǐ yóu）

王徽之字子猷，东晋名士，常爱竹赏雪，此处借指与诗人一同赏雪的知音。

赏析

此词意境清幽冷寂，开篇通过'暮鸿嘹唳'描绘出傍晚时分鸿雁的鸣叫，为整个氛围奠定了基调。'更晚来地籁，阴风齐起'，运用动静结合的手法，'地籁'与'阴风'的声音增添了寒冷之感。'造作严凝，同云黯黯，四海玉龙呈端'，极富想象力地将乌云比作玉龙，营造出雄浑壮阔的雪景。'妆点万家清景，普绽琼花鲜丽'，用'妆点'一词将雪景拟人化，生动形象地展现出雪后的美丽景象。'纸帐围炉沉醉'则体现出一种闲适的生活态度。在写作手法上，多处运用比喻，如'四海玉龙呈端'等，使雪景更加形象可感。情感表达上，既有对雪景的赞美，又有对太平盛世的庆幸。主题上，以赏雪为契机，抒发了对自然之美的喜爱和对平和生活的向往。

速览

《一寸金 赏雪》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、拟人、比喻。暮鸿嘹唳。 更晚来地籁，阴风齐起。 造作严凝，同云黯黯，四海玉龙呈端。 妆点万家清景，普绽琼花鲜丽。 最好是，命诗朋，…