月上海棠
昨夜因打北邙山过。
见个骷髅儿道边卧。
雨洒风吹，骷髅被牧童打破。
知他是，李四张三王大。
低头无语思量我。
大限来时怎亸。
家有千金，难免这场灾祸。
休争我，到底一家一个。
见个骷髅儿道边卧。
雨洒风吹，骷髅被牧童打破。
知他是，李四张三王大。
低头无语思量我。
大限来时怎亸。
家有千金，难免这场灾祸。
休争我，到底一家一个。
译文
昨晚因为从北邙山经过。看到一个骷髅在路边躺着。被雨洒风吹，骷髅被牧童打破了。不知道他是谁，是李四、张三还是王大。低头默默思考着自己。大限到来的时候该怎么办呢。家中有千金，也难以避免这场灾祸。不要和我争抢，终究每个人都有自己的命运。
注释
- 北邙山（běi máng shān）
- 中国著名的陵墓群所在地，常被视为死亡和丧葬的象征。
- 骷髅（kū lóu）
- 干枯无肉的死人头骨或全副骨骼，常用来象征死亡和无常。
- 雨洒风吹
- 描绘雨水和风吹打在骷髅上的情景，渲染出凄凉的氛围。
- 大限（dà xiàn）
- 指人寿数之极限，生死的期限，在这里表达对死亡的担忧。
- 怎亸（zěn duǒ）
- 意为如何应对、如何是好，体现了词人面对生死大限时的迷茫和无奈。
赏析
这首词从描绘路边的骷髅开始，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，通过对骷髅遭遇风雨和被牧童打破的描写，引发了对人生无常、生死大限的深刻思考。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，让读者仿佛身临其境。情感表达上，充满了对人生的无奈和对命运的感慨，字里行间透露出对生死的敬畏。意境营造上，营造出一种荒凉、孤寂的意境，与词人内心的思考相契合。主题思想上，主要探讨了人生的短暂和不可预测性，以及面对生死时的无奈和坦然。
速览
《月上海棠》是元代诗人佚名的作品，主题为写景（无景，以骷髅象征死亡场景）、抒情（感慨人生无常）、哲理（探讨生死命运）、意境（荒凉孤寂）。昨夜因打北邙山过。 见个骷髅儿道边卧。 雨洒风吹，骷髅被牧童打破。 知他是，李四张三王大。 低头无语思量我。 大限来时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品