月上海棠
吾言劝了千千万。
无一个回头猛烈汉。
教上千般，犹道火院牵缠绊。
没计算。
一限又推一限。
忧儿忧女没衣饭。
指望百年永作伴。
阎王来追，鬼使上门唤。
拖将去也，不道家缘不办。
无一个回头猛烈汉。
教上千般，犹道火院牵缠绊。
没计算。
一限又推一限。
忧儿忧女没衣饭。
指望百年永作伴。
阎王来追，鬼使上门唤。
拖将去也，不道家缘不办。
译文
我劝说了千千万万次。没有一个人是能够果断回头的人。教给他们上千种方法，他们还说被世俗的欲望所牵绊。没有计算过。这一期限又推到下一期限。担忧儿女没有衣服和食物。原本指望能够相伴一生。阎王来追讨，鬼使上门召唤。将他们拖走了，都不顾及家中的产业没有办理妥当。
注释
- 月上海棠
- 词牌名，调名取唐释皎然《山月》‘凉宵烟霭外，三五玉蟾秋’诗意。
- 火院
- 佛教用语，指尘世，因其如火能烧人，故称。
- 家缘
- 家产，家业。家，家产；缘，因缘，缘分，这里指家业因缘。
赏析
从文学手法来看，整首词以直白的语言诉说，没有过多华丽的辞藻，却能深刻地表达出那种无奈和感慨。情感表达上，充满了对世人被世俗所累、不知回头的痛惜之情，如‘无一个回头猛烈汉’直接道出无人能果断摆脱世俗。意境营造上，营造出一种世俗纷扰、命运无常的氛围，让人感受到人生的无奈和挣扎。主题思想方面，主要探讨了世人被欲望束缚，无法超脱世俗，最终走向悲惨结局的现象，具有深刻的警示意义。
速览
《月上海棠》是元代诗人佚名的作品，主题为叙事、感慨、通俗、劝诫。吾言劝了千千万。 无一个回头猛烈汉。 教上千般，犹道火院牵缠绊。 没计算。 一限又推一限。 忧儿忧女没衣饭。 指望百年…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品