水仙子
百年三万六千场，风雨忧愁一半妨。
眼里儿觑，心儿上想。
教我鬓边丝怎地当，把流年子细推详。
一日一个浅酌低唱，一夜一个花烛洞房，能有得多少时光？
眼里儿觑，心儿上想。
教我鬓边丝怎地当，把流年子细推详。
一日一个浅酌低唱，一夜一个花烛洞房，能有得多少时光？
译文
人生百年共有三万六千场欢乐之时，然而风雨忧愁却占去了一半，时常侵扰。眼中常常注视着，心中常常思念着。这让我鬓边的发丝怎能承受得住，仔细推算这流逝的岁月。一天之中只是浅浅地饮酒低低地歌唱，一夜之间只是在花烛洞房中欢娱，能拥有多少这样的时光呢？
注释
- 觑（qù）
- 看，窥视。这里表示目不转睛地注视着。
- 流年
- 指流逝的光阴。如‘流年似水’，这里指人生的岁月如水流逝。
赏析
此曲从人生的短暂与忧愁写起，通过‘眼里儿觑，心儿上想’细腻地刻画了内心的思念与渴望，‘教我鬓边丝怎地当’一句将时光流逝与自身衰老相联系，情感真挚而深沉。在写作手法上，运用了对比，将欢乐时光与风雨忧愁对比，突出时光的宝贵。意境上，营造出一种忧愁中带有对时光珍惜的氛围。主题上，主要表达了对时光易逝、人生短暂的感慨以及对美好时光的留恋。
速览
《水仙子》是元代诗人佚名的作品，主题为感慨时光、细腻情感、对比手法、忧愁意境。百年三万六千场，风雨忧愁一半妨。 眼里儿觑，心儿上想。 教我鬓边丝怎地当，把流年子细推详。 一日一个浅酌低唱，一夜一个…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品