双调 水仙子 失题

译文

青山隐隐约约，江水茫茫一片，到了登高的时节却身处异乡。独自在孤城中、孤舟上、作为孤独的客人，即使是铁石心肠的人也会悲痛欲绝，泪水涟涟，就这样断送了秋天的美好时光。在黄花的梦境中，一夜之间香气弥漫，却已经过了重阳佳节。夕阳西下，江水向东流去，自己一事无成，两鬓已生秋霜。伤心的人比黄花还要消瘦，害怕重阳九月初九这个日子。勉强登上高处，思绪悠悠，遥望故乡三千里之远，倚靠在秋风中的十二楼。无缘无故地惹起了闲愁。常常记得离别的宴席上，饮泣着为远行的人饯行，折尽了青青的杨柳枝。想要拿起斑管书写心中的事，却无奈天地之间的纸张太大。心中悬着无尽的相思，随意写下鸳鸯般的字，空自吟诵着花月般的词，凭借谁将这些交给心爱的人呢。整个春天都没有收到书信和消息，跨越千里的关山，梦中的魂魄也备受辛劳。数着归期，弯曲着手指，因为等待而困倦，灯花结了又未准。感叹美好的年华已经过了三十岁，莲花般的脸褪去了红晕，额头像压住了春山长出了皱纹，白白虚度了青春年华。

注释

隱隱（yǐn yǐn）

隐隐约约，看不真切的样子。

茫茫（máng máng）

广阔无边、模糊不清的样子，形容江水浩渺。

时节（shí jié）

时节，季节；也指节日、假日。这里指登高的时节，即重阳节。

铁石（tiě shí）

比喻人的意志坚定，不为感情所动。但在曲中意为即使是铁石心肠的人也会被此情此景所打动而断肠。

黄花（huáng huā）

菊花。在中国文化中，菊花常被视为高洁、孤独的象征，这里借黄花来表达诗人的心境。

赏析

这首元曲意境深远，通过对不同场景和情感的描绘，展现出丰富的内涵。写作手法上，多处运用反复，如‘孤’字的多次出现，强化了孤独的氛围；‘黄花’的反复提及，烘托出时光的流逝和内心的愁绪。情感表达细腻而深沉，从异乡的孤独、佳节的伤感，到对年华逝去的叹息，情感层层递进。意境营造上，将山水、孤城、黄花等自然景象与人物的内心世界相融合，营造出一种凄凉、寂寞的氛围。主题上，主要表达了游子的思乡之情、人生的失意以及时光易逝的感慨，具有很强的感染力。

速览

《双调 水仙子 失题》是元代诗人佚名的作品，主题为思乡、孤寂、伤时、抒情。青山隐隐水茫茫，时节登高却异乡。 孤城孤客孤舟上，铁石人也断肠，泪涟涟断送了秋光。 黄花梦，一夜香，过了重阳。 夕阳西…