玉胡蝶

译文

捉住那像玉山般的赤凤，一同乘坐神舟在水上泛游，在激浪中漂浮。就能让乌龟开口说话，高兴地露出头来，吸取洪涛，使北海干涸，让巨波去浇灌西湖。自然地舒展敷展。水纹和花面，在这一天仿佛是用金子铺就。

光芒如珠。盈盈地照耀着，恰如明月，在四方角落都明亮耀眼。普遍地闪耀光辉，全都变成了彩霞环绕。看见那圆珠，渐渐深深地显现，结成宝丹，在虚空之外超越。得以来到大罗天上，永远保持清醒。

注释

玉山（yù shān）

像玉一样的山，常被用以形容山的洁白、晶莹或珍贵。在古代文学作品中常作为仙境或美好之地的象征。

赤凤（chì fèng）

红色的凤凰，凤凰在古代文化中是祥瑞之鸟，常被视为吉祥、美好、高贵的象征，赤凤则更强调其颜色的鲜艳。

神舟（shén zhōu）

神话传说中神仙乘坐的船，这里象征着超凡脱俗的交通工具，体现出一种神秘的氛围。

乌龟（wū guī）

常见的爬行动物，在古代文化中有时被赋予特殊的象征意义，如长寿等。此处可能是作者想象中的神奇生物，参与到奇幻的场景中。

金铺（jīn pū）

用金装饰的门环或门饰，这里形容水纹和花面在阳光下如同金子铺就，突出其光彩夺目。

赏析

这首词意境奇幻瑰丽，通过对神奇景象的描绘，展现出一种超脱世俗的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘使乌龟开口，出头喜谟，吸洪涛、枯干北海，使巨波、浇灌西湖’，极言其力量之强大，想象力丰富。情感表达上，透露出一种对超凡境界的向往和追求，以及在这种境界中获得的宁静与喜悦。从意境营造来看，将玉山、赤凤、神舟等元素融合在一起，构建出一个神秘而宏大的世界。主题思想上，可能是表达对道家仙境或某种超脱境界的向往和赞美。

速览

《玉胡蝶》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、想象、奇幻、抒情。捉住玉山赤凤，神舟同泛，激浪漂浮。 便使乌龟开口，出头喜谟，吸洪涛、枯干北海，使巨波、浇灌西湖。 自舒敷。 水纹花面，…