生查子

译文

夜晚忽然看到一场稀罕的景象，乍一看到几个灯蛾儿，真让人感叹呀。（它们）爱欲、贪嗔之心不肯舍弃。错误地把灯光当作可追求的东西，跟着灯光忽高忽下。在火焰根部跟前，百般癫狂玩耍。被烧得十分厉害，却全然不害怕。一直等到灯盏里面变成焦黑的样子。这次算是完了。完了。完了。奉劝各位，稍微听一听我的劝告。不要像灯蛾儿一样，心中生出爱恋。贪恋着恩爱就会老去容颜。面容皱缩、头发变白，腰弯背驼，耳朵变聋、眼睛变瞎，想要再回转就难了。把往日的风流韵事，一刀两断。听闻身体康健。要尽早做一个清醒洒脱的男子汉。猛然跳出凡尘的牢笼，就是一个了却牵挂的人。

注释

生查子

词牌名，又名‘楚云深’‘晴色入青山’等。原为唐教坊曲，后用为词调。

堪

可，能。表示能够、值得。如‘不堪设想’‘不堪一击’。这里表示让人感叹、令人惊讶。

嗔

怒，生气。佛教语，指贪、嗔、痴三毒之一。这里指灯蛾的愤怒和执着，不肯舍弃对灯光的追求。

颠耍

癫狂玩耍。‘颠’指癫狂、疯癫；‘耍’指玩耍、嬉戏。描绘灯蛾在火焰前的疯狂举动。

焦巴

焦糊的样子。这里形容灯蛾被火烧后变成焦黑的状态。

赏析

这首词通过描写灯蛾扑火的情景，以物喻人，深刻地表达了对人们贪恋世俗恩爱、不知醒悟的批判。从文学手法上看，运用了拟人的手法，将灯蛾赋予了人的情感和行为，如‘爱欲贪嗔不肯舍’‘百般颠耍’等，使描写更加生动形象。情感表达上，充满了对人们沉迷世俗、不知回头的痛心和无奈，同时也传达出一种劝诫的意味，希望人们能够醒悟，摆脱世俗的束缚。意境营造上，通过灯蛾扑火的场景，营造出一种热烈而又悲惨的氛围，让人深刻感受到贪恋的后果。主题思想上，强调了要超脱世俗的恩爱，保持清醒和洒脱，追求真正的自由和幸福。

速览

《生查子》是元代诗人佚名的作品，主题为借物喻人、批判世俗、生动形象、意境热烈。夜来忽睹一场希，乍见几个灯蛾儿，堪人嗟呀。 爱欲贪嗔不肯舍。 错认灯光，随高随下。 火焰根前，百般颠耍。 十分烧着，全…