曲江秋

译文

什么是道呢？这一点，从古到今人们都在错误地寻求。每个人都有自己的本分，个个都不会缺少。都是因为产生了念头的错误，被沾染附着的地方，就生出了烦恼。如果能将各种事情都放下，又有什么微妙深奥的呢？顺应本分、顺应机缘暂且度过，探究本来的面目，必须要明白清楚。就像那寒冷的炉、冰冷的灶。面对着虎龙的吟啸。眼前的这些就是了。更不必向外面去寻求探究。不管是神仙还是佛，都共同需要觉悟和照见。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在这首词中，可能是一种象征，暗示道不在外界，而在内心。

分晓

明白、清楚的意思，如‘究本来面目，直须分晓’，强调要明白事物的本质。

染着

沾染、附着之意，这里指被外界的事物所影响和束缚，从而产生烦恼。

般般

种种、样样的意思，如‘若也般般放下’，表示将各种事物都放下。

赏析

这首词在文学手法上，以简洁直白的语言表达深刻的哲理，如‘这一点、古今寻求颠倒’，通过对比古今人们对‘道’的错误寻求，突出了主旨。情感表达上，强调了放下杂念、回归本真的重要性，让读者感受到一种追求内心平静的渴望。意境营造上，‘寒炉冷灶，对虎龙吟啸’营造出一种清冷、神秘的氛围，与对道的追寻相契合。主题思想上，旨在引导人们摒弃杂念，从当下的生活中去领悟道的真谛，不要过度向外追求。

速览

《曲江秋》是元代诗人佚名的作品，主题为哲理、追求内心平静、意境清冷、摒弃杂念。如何是道。 这一点、古今寻求颠倒。 人人有分，个个不亏少。 皆因动念错，染着处、便生烦恼。 若也般般放下，有何微奥。 …