江城子

译文

在林泉之间修养本性而显得笨拙。放纵自己的落魄，懒散地居于世间，与世俗的缘分断绝。志向如同钢铁般坚定。悠然自得地处于其中，纯粹的欢乐夹杂着各种闲说。每天逍遥自在，与野鹤在岩畔为伴，在松轩之下，沉烟还未停歇。深夜独自聆听孤独的猿猴在高峰上对着明月吼叫。等到将来功行圆满，驾着祥云，一直飞到瑶池仙阙。那个时候。心神遨游自然有鸾鹤前来迎接。在碧空之中飞舞。仙人们的仪仗飘飘而来迎接。在桃源相会，在琼林之中才相信离别。到了这里无比逍遥，成为蓬莱仙境的客人。

注释

翛（xiāo）然

无拘无束、自由自在的样子。常用来形容人的神态或心境。出自《庄子·大宗师》：‘翛然而往，翛然而来而已矣。’

沉烟

指沉香燃烧时的烟雾。沉香是一种名贵的香料，常用于熏香等。在词中营造出宁静、悠远的氛围。

琼林

神话中神仙居住的地方，常用来比喻美好的境界。如‘琼林宴’，是唐宋时期皇帝赐宴新科进士的宴会。这里借指仙境。

桃源

即桃花源，典出陶渊明的《桃花源记》，指与世隔绝、安乐美好的地方。词中借指仙境般的生活。

瑶池

神话中西王母居住的地方，传说中神仙游玩的仙境。常用来比喻仙境或富贵之地。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的想象，如‘驾祥云、直至瑶池仙阙’‘神游自有鸾鹤迎接’等句，营造出了奇幻的意境。情感表达上，词人通过描绘自己在林泉间的逍遥生活，表达了对世俗的厌倦和对自由、神仙般生活的向往。意境营造方面，‘野鹤岩畔’‘松轩沉烟’等描绘出了清幽、宁静的氛围。主题思想上，以道家的逍遥思想为基调，展现了词人追求超脱世俗、达到仙境般境界的愿望。

速览

《江城子》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、想象、逍遥。林泉养素拙。 放落魄、慵居世缘绝。 志如铁。 翛然处、一味真欢杂说。 日逍遥，野鹤岩畔为道侣，松轩下、沉烟犹未歇。 夜…