江城子

译文

人生活到七十岁自古以来就很稀少。感叹自己愚昧迷惑。不注重修身养性。光阴是有限的，成功与失败、正确与错误都已存在。盖世的功名都已占据，白白地赢得了事业相伴。只是暂时被花酒、钱财所迷惑。得到了一些便宜，也落下了一些便宜。暗地里容颜逐渐改变，气息和精神都在亏损。阳气减少阴气增多而染病，生命终结了，又能推给谁呢？

注释

七十（qī shí）

指年龄为七十岁，在古代七十岁被认为是人生的一个重要阶段，较为稀少。

愚迷（yú mí）

愚昧迷惑，形容人在认知和行为上的迷茫与糊涂，对人生的真谛缺乏领悟。

修持（xiū chí）

指修身养性，通过自我修养来提升品德和精神境界，是古代文人所追求的一种境界。

盖世（gài shì）

超越世间，形容功名或成就非常巨大，仿佛超越了整个世界的范畴。

朱颜（zhū yán）

指红润的容颜，常用来形容人的青春美貌，在这里暗示随着时间的流逝，容颜逐渐衰老。

赏析

此词从人生七十古来稀开篇，奠定了感慨时光易逝的基调。通过'叹愚迷，不修持'表达了对自己过去未注重修身的悔恨。'光阴有限，成败是和非'一句，深刻地揭示了人生的无常和世事的变幻。'盖世功名都占取，空赢得，业相随'，既写出了功名的虚幻，又有对自己一生的反思。'暂时花酒气财迷'等句，生动地描绘了人在世俗欲望中的迷失。整首词以直白的语言，抒发了对人生的感慨和对时光流逝的无奈，情感真挚，意境深沉。

速览

《江城子》是元代诗人佚名的作品，主题为感慨人生、时光易逝、修身反思、世俗欲望。人生七十古来稀。 叹愚迷。 不修持。 光阴有限，成败是和非。 盖世功名都占取，空赢得，业相随。 暂时花酒气财迷。 得便…