行香子
寂寂寥寥。
洒洒潇潇。
淡生涯、一味逍遥。
傍临谷口，斜枕山腰。
有竹篱门，荆扫帚，草团标。
宽布麻袍。
大绪长绦。
拄一条、曲律藤梢。
黄精自煮，苍术亲熬。
有瓦汤瓶，砂釜灶，葫芦瓢。
洒洒潇潇。
淡生涯、一味逍遥。
傍临谷口，斜枕山腰。
有竹篱门，荆扫帚，草团标。
宽布麻袍。
大绪长绦。
拄一条、曲律藤梢。
黄精自煮，苍术亲熬。
有瓦汤瓶，砂釜灶，葫芦瓢。
译文
寂静冷落，洒落潇潇。平淡的生活，一味地逍遥自在。靠近山谷的入口，斜靠着山腰。有竹篱笆门，荆条扫帚，草搭的简陋住所。穿着宽大的麻布长袍，系着长长的麻绦。拄着一根弯曲的藤条梢。自己煮黄精，亲自熬苍术。有瓦制的汤瓶，砂制的锅灶，葫芦做成的瓢。
注释
- 洒洒潇潇
- 形容雨落的样子，雨势连绵不绝，纷纷洒落。
- 谷口
- 山谷的入口处，常是幽静之地。
- 腰
- 山腰，指山的中部，这里体现出居住环境的清幽。
- 麻袍
- 用麻纤维织成的袍子，质地粗糙，体现生活的简朴。
- 曲律
- 弯曲的样子，形容藤梢的形态，富有生活气息。
- 黄精
- 一种中药材，常被用于养生，这里体现了自给自足的生活方式。
- 苍术
- 也是一种中药材，亲自熬制体现了生活的质朴与自在。
赏析
此词营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，多用白描，如‘傍临谷口，斜枕山腰。有竹篱门，荆扫帚，草团标’等句，简洁而生动地描绘出居住环境的质朴。情感表达上，充分体现了作者对这种逍遥自在生活的满足与喜爱，字里行间流露出一种淡泊名利的情怀。在主题思想方面，以简洁的语言展现了一种远离世俗喧嚣、追求内心宁静的生活态度。
速览
《行香子》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、质朴、淡泊。寂寂寥寥。 洒洒潇潇。 淡生涯、一味逍遥。 傍临谷口，斜枕山腰。 有竹篱门，荆扫帚，草团标。 宽布麻袍。 大绪长绦。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品