行香子
净扫尘埃。
惜取苍苔。
任门前、红叶铺阶。
也堪图画，还也奇哉。
有数株松，数竿竹，数枝梅。
花木栽培。
取次教开。
明朝事、天自安排。
知他富贵几时来，我且优游，且随分，且宽怀。
惜取苍苔。
任门前、红叶铺阶。
也堪图画，还也奇哉。
有数株松，数竿竹，数枝梅。
花木栽培。
取次教开。
明朝事、天自安排。
知他富贵几时来，我且优游，且随分，且宽怀。
译文
干净地扫去尘埃。珍惜那苍苔。任凭门前，红叶铺满台阶。也值得用图画来描绘，真是奇妙啊。有几株松树，几竿竹子，几枝梅花。对花木进行栽培。随意地让它们开放。明天的事情，上天自然会安排。知道他的富贵什么时候到来，我暂且悠闲自在，暂且随遇而安，暂且放宽胸怀。
注释
- 苍苔（cāng tái）
- 青色的苔藓，生长在阴暗潮湿的地方，常被视为幽静、质朴的象征。
- 红叶（hóng yè）
- 秋天时红色的树叶，常给人以秋天的萧瑟之感，也常被用于表达离别、思念等情感。
- 优游（yōu yóu）
- 悠闲自得的样子，形容生活舒适、从容不迫。
- 随分（suí fèn）
- 依照本分，顺其自然，不刻意强求。
- 宽怀（kuān huái）
- 心胸开阔，不斤斤计较，能容纳各种事情和情感。
赏析
此词意境清幽淡雅。从描绘庭院的洁净与苍苔的珍贵，到门前红叶铺阶的如画之景，营造出一种宁静闲适的氛围。写作手法上，运用白描手法，简洁而传神地勾勒出庭院的景象，如‘净扫尘埃’‘红叶铺阶’等，让读者仿佛身临其境。情感表达上，通过对自然景物的喜爱和对未来的豁达态度，展现出词人内心的宁静与超脱。主题上，表达了对当下生活的珍惜和对未来的淡然，体现了一种豁达的人生态度。
速览
《行香子》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、豁达、自然。净扫尘埃。 惜取苍苔。 任门前、红叶铺阶。 也堪图画，还也奇哉。 有数株松，数竿竹，数枝梅。 花木栽培。 取次教开。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品