步步娇

译文

贫穷的人喝好酒，喝得大醉就休息。所有的事情都不放在心上。任凭他人诋毁、诽谤，自己都不在意。就像那痴呆、耳聋、哑巴一样，这才是真正的修行。

注释

酩酊（mǐng dǐng）

形容醉得很厉害，大醉的样子。

毁谤（huǐ bàng）

诋毁和诽谤，用恶毒的话污蔑他人。

痴聋喑哑（chī lóng yīn yǎ）

痴傻、耳聋、哑巴，这里用来比喻对外界事物毫不理会，保持内心的宁静。

赏析

从文学手法来看，整首词以直白的语言表达了一种超脱世俗的态度。通过描写贫子喝酒酩酊大醉，不理会外界的毁谤，营造出一种豁达、淡然的意境。情感表达上，体现了作者对世俗名利的不屑，追求内心的宁静与自在。主题思想方面，强调了一种超脱尘世纷扰的修行境界，即不被外界的荣辱所左右，保持内心的平和。

速览

《步步娇》是元代诗人佚名的作品，主题为超脱、豁达、淡然、修行。贫子吃好酒，吃得酩酊休。 万事都不挂心头。 任毁任谤落一筹。 痴聋喑哑汉，真修。