沁园春
古往今来，一刹那间，又早百年。
任石崇富贵，陈平贫贱，颜回短命，盗跖长年。
南陌新阡，北邙旧冢，尽是许多愚共贤。
全不见，金钗十二，珠履三千。
只因不炼还丹。
个个道凡夫无宿缘。
庭前顽石，尚能听法，城南老树，犹解成仙。
斗酒篇诗，张琴只剑，且结人间欢喜缘。
人问我，如何是道，笑指青天。
任石崇富贵，陈平贫贱，颜回短命，盗跖长年。
南陌新阡，北邙旧冢，尽是许多愚共贤。
全不见，金钗十二，珠履三千。
只因不炼还丹。
个个道凡夫无宿缘。
庭前顽石，尚能听法，城南老树，犹解成仙。
斗酒篇诗，张琴只剑，且结人间欢喜缘。
人问我，如何是道，笑指青天。
译文
从古到今，只是一刹那的时间，很快就过去了一百年。任凭石崇那样的富贵，陈平那样的贫贱，颜回那样的短命，盗跖那样的长年。南边的道路上新添的坟茔，北边邙山上的旧墓，都是那些愚人和贤人。完全看不见昔日那些有十二金钗相伴、有三千珠履相随的繁华景象。只是因为不修炼还丹。人人都说凡夫俗子没有前世的缘分。庭院前的顽石，尚且能够听法，城南的老树，还懂得成仙。喝着斗酒创作诗篇，弹奏着琴拿着剑，暂且在人间结下欢喜的缘分。有人问我，什么是道，我笑着指向青天。
注释
- 石崇（shí chóng）
- 西晋时期的富豪，以豪奢著称。
- 陈平（chén píng）
- 西汉的丞相，曾经历过不同的境遇。
- 颜回（yán huí）
- 孔子的弟子，以德行著称，但寿命较短。
- 盗跖（dào zhí）
- 相传为春秋时期的大盗，寿命很长。
- 还丹（huán dān）
- 道教术语，指一种炼丹术，认为通过炼制可以获得长生不老之药。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将不同命运的人物如石崇与陈平、颜回与盗跖进行对比，突出了人生的无常。情感表达上，既有对世事变迁、人生短暂的感慨，又有对修炼成仙等超脱境界的向往。意境营造上，通过描绘南陌新阡、北邙旧冢等景象，营造出一种苍凉、悠远的氛围。主题思想上，探讨了人生的意义、命运的无常以及对超脱世俗的追求。整首词语言简洁明快，意境深远，情感真挚。
速览
《沁园春》是元代诗人佚名的作品，主题为感慨人生、意境苍凉、对比手法、超脱世俗。古往今来，一刹那间，又早百年。 任石崇富贵，陈平贫贱，颜回短命，盗跖长年。 南陌新阡，北邙旧冢，尽是许多愚共贤。 全不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品