苏幕遮
精气神，须保爱。
一粒金丹，每在街头卖。
四十年来无人买。
闹花丛里，还了鸳鸯债。
九三爻，地天泰。
离上金乌，飞入银蟾界。
百尺竿头做一解。
这些工夫，任使傍人赛。
一粒金丹，每在街头卖。
四十年来无人买。
闹花丛里，还了鸳鸯债。
九三爻，地天泰。
离上金乌，飞入银蟾界。
百尺竿头做一解。
这些工夫，任使傍人赛。
译文
精神和气，必须要珍惜爱护。那一粒金丹，常常在街头出售。四十年来都没有人购买。在那繁华的花丛之中，还清了那如同鸳鸯般的情债。九三爻位，呈现出天地交泰的景象。太阳（离上的金乌）飞入月亮（银蟾界）之中。在百尺竿头做一次领悟。这些修炼的功夫，任凭让旁人去比赛。
注释
- 精气神（jīng shén qì）
- 指人的精神状态和生命力，在道家思想中尤为重要，是修炼的核心要素之一。
- 金丹（jīn dān）
- 道家炼丹术中炼制的丹药，被视为具有神奇功效的宝物，常用来象征修炼的成果和境界。
- 闹花丛（nào huā cóng）
- 比喻繁华喧嚣的世俗世界，充满各种诱惑和干扰，与修炼的清净环境形成鲜明对比。
- 九三爻（jiǔ sān yáo）
- 《易经》中的一爻，此处代表特定的卦象和象征意义，与天地交泰等道家观念相关。
- 地天泰（dì tiān tài）
- 《易经》中的卦名，象征天地阴阳之气交融和谐，寓意着一种平衡、顺遂的状态，在词中用于表达修炼达到的一种境界。
赏析
从文学手法来看，此词运用了象征的手法，以‘一粒金丹’象征修炼的真谛，‘闹花丛’则象征世俗的诱惑，通过两者的对比，突出了修炼者的坚守与超脱。情感表达上，既有对修炼的执着和追求，又有在尘世中历经沧桑后的淡然。意境营造方面，将天地交泰、日月同辉的宏大景象与个人的修炼感悟相结合，营造出一种深邃而神秘的氛围。主题思想上，主要表达了对修炼之道的阐释和对世俗纷扰的超脱，体现了道家的思想观念。
速览
《苏幕遮》是元代诗人佚名的作品，主题为道家、修炼、象征、超脱。精气神，须保爱。 一粒金丹，每在街头卖。 四十年来无人买。 闹花丛里，还了鸳鸯债。 九三爻，地天泰。 离上金乌，飞入银…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品