苏幕遮
叹人身,如傀儡,五彩妆成,尽是虚瞒昧。
叉手棚头谈今古。
相呼相唤,空向人前舞。
出来时,如风雨。
气断之时,七魄三魂去。
饶你棚前捶画鼓。
唤不回头,终没回来路。
叉手棚头谈今古。
相呼相唤,空向人前舞。
出来时,如风雨。
气断之时,七魄三魂去。
饶你棚前捶画鼓。
唤不回头,终没回来路。
译文
感叹人的身躯,就如同傀儡一般,用五彩装扮起来,却全都是虚假和欺骗。双手交叉站在棚头谈论古今之事。相互呼喊召唤,只是在人前空自舞动。出生的时候,如同风雨般突然而来。气息断绝的时候,七魄三魂便消散离去。即使你在棚前用力敲打画鼓,也唤不回他们回头,终究是没有再回来的路了。
注释
- 傀儡(kuǐ lěi)
- 古代用木头或泥土等制成的偶像,常用来比喻受人操纵、不能自主的人或事物。
- 叉手
- 一种古代的礼节,双手交叉胸前,表示恭敬。在这里指站在棚头时的姿态。
- 七魄三魂
- 道教谓人身上有三魂七魄,七魄主身,三魂主精神。气断时七魄三魂消散,意味着生命的终结。
- 饶
- 即使,尽管。表示让步关系。
赏析
这首词从意境上营造出一种对人生如傀儡般虚幻、无常的感慨。写作手法上,以傀儡作比,形象地写出了人生的虚假和无奈,通过描绘棚头谈古论今、空舞的场景,讽刺了世人的虚荣和无知。情感表达上,充满了对人生短暂、虚幻的叹息和无奈,让人深刻感受到生命的脆弱和不可捉摸。主题思想方面,以简单直白的语言揭示了人生的本质,引发人们对生命的思考。
速览
《苏幕遮》是元代诗人佚名的作品,主题为感慨人生、讽刺虚荣、意境虚幻、情感叹息。叹人身,如傀儡,五彩妆成,尽是虚瞒昧。 叉手棚头谈今古。 相呼相唤,空向人前舞。 出来时,如风雨。 气断之时,七魄三魂…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品