苏幕遮

译文

平常日子在四海中行走游历。每天在街道前面，热闹的地方当乞丐。口中所说的话与内心想法相互违背却无法改变。暗暗损耗精神，只是因为被凡俗之情所蒙蔽。苦苦劝告你，生死之事是重大的。非常无奈那些顽劣愚蠢的人，造作各种恶业且贪心至极。不肯修炼真道而触犯上天的戒律。堕落进入酆都地狱，遭受痛苦没有尽头。

注释

酆都（fēng dū）

传说中地狱的名字，这里指地狱中的受苦之地。

苏幕遮

词牌名，此调为西域传入的唐教坊曲。双调，六十二字，上下片各五句。

四海

泛指天下各地，古代认为中国四周皆有海，故以‘四海’称天下。

凡情昧

被世俗的情感所蒙蔽，昧，蒙蔽、糊涂。

作业

造作各种恶业，作，造作；业，指恶事、罪孽。

赏析

这首词从日常生活中的行游与乞讨入手，通过对自身和他人的描写，表达了对生死大事的深刻感悟和对贪嗔之心的批判。在写作手法上，以直白的语言展现了现实生活中的种种现象，如‘每日街前，闹处为乞丐’，生动形象。情感表达上，既有对自己被凡情所累的无奈，又有对他人顽固不化的痛心。意境营造上，描绘出了热闹的街头与堕落的地狱两种截然不同的场景，对比鲜明。主题思想上，强调了修真守戒的重要性，警示人们不要被世俗所迷，以免遭受堕落之苦。

速览

《苏幕遮》是元代诗人佚名的作品，主题为劝诫、对比、直白、批判。日常行游四海。 每日街前，闹处为乞丐。 口口相违化不回。 暗损精神，只为凡情昧。 苦劝君，生死大。 颇奈顽愚，作业贪心…