念奴娇

译文

在绣着鸳鸯的帷帐中睡醒，正看到落花飘落在兰花小径上，黄莺在琼阁中啼鸣。对着镜子梳妆打扮，却愁看到那怯怯的、容颜瘦弱的样子。完全任由情郎写诗寄信，多次约定在西厢相会。墙边的花朵拂动着影子，独自睡眠的情景和往日一样。谁会怜惜潘安的果篮空掷，贾充的香难以给予，愁绪的肠肚该如何寄托呢。衣带的眼儿轻轻拴着，一定要看看清楚，那杨柳般的腰肢如同削过一样。脚上的珠履精致小巧，身上的罗衫淡雅，每件衣服都无心穿着。什么时候能够亲近，得以实现今日这般萦绕心头的思念。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或朝廷外，也可指统兵在外的将军。在这首词中，可能是借指女子思念在外的情郎。

琼阁（qióng gé）

华丽的楼阁，常用来形容精致、高雅的建筑，这里指女子居住的精致闺阁。

仙郎（xiān láng）

对男子的美称，常用来指代情郎，表达女子对情郎的喜爱和思念之情。

西厢（xī xiāng）

西边的厢房，常作为男女幽会的场所，在古代文学作品中常出现，这里指代女子与情郎约定相会的地方。

潘果（pān guǒ）

潘安掷果的典故，潘安长得英俊，驾车走在街上，妇女们都向他扔水果，这里借指情郎对女子的爱慕和追求。

贾香（jiǎ xiāng）

贾充之香的典故，贾充的女儿有美名，这里可能是借指女子希望自己能像贾充之女一样有美好的名声，以吸引情郎的注意。

赏析

这首词从闺阁女子的角度出发，细腻地描绘了她的情感世界。在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘飞花兰径，啼莺琼阁’，营造出一种清幽的意境。通过对女子梳妆、愁容等细节的刻画，展现了她内心的寂寞和对情郎的思念。情感表达上，真挚而深沉，从一开始的梳妆时的愁绪，到对情郎的等待和期盼，再到最后的渴望厮近，情感层层递进。意境营造上，以闺阁为背景，飞花、啼莺等元素增添了画面的生动性，使读者仿佛能看到女子的生活场景。主题思想主要围绕着女子的爱情与相思，表达了她在爱情中的无奈和渴望。

速览

《念奴娇》是元代诗人佚名的作品，主题为闺怨、思念、细腻描写、意境清幽。鸳帏睡起，正飞花兰径，啼莺琼阁。 对镜梳妆，愁见那、怯怯容颜瘦弱。 一任仙郎，题诗寄简，屡订西厢约。 墙花拂影，独眠何…