粉蝶儿
欲识还丹，认取自家宗祖。
便不计、当初来处。
是谁人，椿胎骨，谁人捏塑捉住。
这一灵性，元来是铅结聚。
既已为人，要了自家龙虎。
便不会却擒捉住。
把金丹一粒，吞来入腹。
恁时免得，转回受苦。
便不计、当初来处。
是谁人，椿胎骨，谁人捏塑捉住。
这一灵性，元来是铅结聚。
既已为人，要了自家龙虎。
便不会却擒捉住。
把金丹一粒，吞来入腹。
恁时免得，转回受苦。
译文
想要认识还丹，就要认清自己的根本。就不要去计较当初的出处。究竟是谁，具有像椿树一样的根基和骨相，又是谁塑造并抓住了它。这一种灵性，原本是铅凝聚而成的。既然已经成为人，就要掌控自己体内的龙虎。就不会再被擒获抓住。把一粒金丹吞入腹中。那时就可以避免再转回来遭受苦难。
注释
- 还丹（huán dān）
- 道家炼丹术语，指炼制后服之能还返成仙的丹。
- 椿胎骨（chūn tāi gǔ）
- 椿树象征长寿，这里可能指具有长久生命力和根基的特质。椿树在古代文化中常被视为吉祥之物，有长寿、坚韧等寓意。
- 龙虎（lóng hǔ）
- 在丹道中，常以龙虎指代人体内的阴阳二气或两种不同的力量，通过调和龙虎来达到修炼的目的。
- 铅结聚（qiān jié jù）
- 铅在丹道理论中是一种重要的物质，这里的‘铅结聚’表示灵性通过铅这种物质凝聚而成。
- 金丹（jīn dān）
- 道家炼丹术中的一种丹药，被视为具有神奇功效的宝物，常与修炼成仙等概念相关。
赏析
这首词在文学手法上运用了象征和比喻的手法，以‘自家宗祖’‘铅结聚’等象征着还丹的本质和灵性，将抽象的概念具象化，让读者更易理解。情感表达上，体现出一种对修炼之道的追求和坚定信念，希望通过掌握自身的灵性和龙虎，达到超脱苦难的境界。意境营造上，营造出一种神秘而深邃的氛围，仿佛引领读者进入一个神秘的修炼世界。主题思想主要围绕着修炼丹道展开，强调对自身根本的认识和掌控，以实现精神的升华和解脱。
速览
《粉蝶儿》是元代诗人佚名的作品，主题为修炼、道家、象征、意境深邃。欲识还丹，认取自家宗祖。 便不计、当初来处。 是谁人，椿胎骨，谁人捏塑捉住。 这一灵性，元来是铅结聚。 既已为人，要了…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品