眼儿媚 更闺

译文

石榴花开放时还在为春天逝去而感伤。草色被傍晚的余晖映照。芙蓉般的面容消瘦，蕙兰般的心绪哀愁，柳叶般的眉头紧锁。像这样漫长的白昼虽然难以度过，到了夜晚更是让人魂销。半扇窗户映着淡淡的月色，三声报时的鼓声，一个忧愁的人。

注释

曛（xūn）

日落时的余光。这里描绘傍晚时分草色被余晖映照的景象，烘托出一种朦胧、忧伤的氛围。

颦（pín）

皱眉。常用来表现忧愁、哀伤等情绪，如‘柳叶眉颦’，生动地刻画了女子忧愁时的眉态。

赏析

这首词从多方面进行了细腻的描写。在写作手法上，运用了比喻，如‘芙蓉面瘦，蕙兰心病，柳叶眉颦’，将女子的面容、心绪和眉态分别比作芙蓉、蕙兰和柳叶，生动形象地表现出女子的忧愁。情感表达上，通过对春天逝去、夜晚孤寂等景象的描绘，将女子内心的愁绪淋漓尽致地展现出来，让读者能深切感受到她的哀伤。意境营造方面，‘石榴花发尚伤春’等语句营造出一种伤春悲秋的氛围，‘半窗淡月，三声鸣鼓’又增添了孤寂的意境。主题思想上，主要围绕着女子的愁情展开，表达了她在特定情境下的孤独、忧愁和无奈。

速览

《眼儿媚 更闺》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、婉约、闺怨。石榴花发尚伤春。 草色带斜曛。 芙蓉面瘦，蕙兰心病，柳叶眉颦。 如年长昼虽难过，入夜更消魂。 半窗淡月，三声鸣鼓，一个…