菩萨蛮

译文

每家每户都拥有长生的药物。然而当时的人们取用它的时候都出现了差错。（药物的）变化就像飞升和沉落一样。问你到哪里去寻找它呢？眼睛看着却仍然不认识它。错误地在铅中去寻找它。这种东西（指长生药）没有黄色的芽芽，白白地耗费了岁月。

注释

长生药（cháng shēng yào）

古代传说中能使人长生不老的药物。在古代文化中，长生一直是人们追求的目标，许多文学作品都涉及到长生药的描写。

差错（chā cuò）

指错误、差池。在这里表示人们在取用长生药时出现了失误，未能正确地找到和使用它。

气候（qì hòu）

这里指药物的变化状态，如同天气的变化一样，有时飞升，有时沉落，难以捉摸。在古代炼丹术中，对药物的气候变化有专门的研究和描述。

铅（qiān）

一种常见的金属，在古代炼丹术中常被用作炼制长生药的材料之一。但实际上，铅并不能真正使人长生。

黄芽（huáng yá）

道教炼丹术语，指的是长生药的一种形态或特征。这里说此物没黄芽，意味着没有找到真正的长生药。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了比喻的手法，将长生药的变化比作飞沉，形象地表现出其难以捉摸的特性。情感表达上，充满了对人们难以找到真正长生药的遗憾和无奈，体现出一种对生命永恒的追求与困惑。意境营造方面，营造出一种神秘而虚幻的氛围，让读者仿佛置身于寻找长生药的奇幻世界中。主题思想上，主要探讨了人们对长生的渴望以及在追求长生过程中的迷茫和错误，引发人们对生命和永恒的思考。

速览

《菩萨蛮》是元代诗人佚名的作品，主题为哲理、炼丹、追求永恒、虚幻意境。家家尽有长生药。 时人取用皆差错。 气候若飞沉。 问君何处寻。 眼看犹不识。 误向铅中觅。 此物没黄芽。 徒劳岁月赊。