谒金门

译文

实在令人惋惜。那锦帐中的夜晚如此漫长，仿佛白白地度过了。挑尽了银灯，心中的情意绵绵不绝。绣花时已没有力气。女伴们也停止了手中的刀尺之声。蟋蟀在四壁争着鸣叫。自己起身卷起帘子偷偷窥视夜色，天空湛蓝，星星仿佛要滴下水来。

注释

锦帐（jǐn zhàng）

华丽的帐子，常用来形容居住环境的精美。

挑尽（tiǎo jìn）

把灯芯挑得很长，使灯火更亮，这里表现女子内心的不安或等待。

脉脉（mò mò）

含情凝视、情意绵绵的样子，形容女子心中的情感深沉而悠长。

女伴（nǚ bàn）

一起的女性伙伴，在词中体现出女子们的共同生活场景。

四壁（sì bì）

周围的墙壁，这里指蟋蟀在周围的墙壁上鸣叫，营造出一种空旷的环境氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用细腻的描写，如‘挑尽银灯情脉脉’，通过挑灯这一动作展现内心的情思，生动形象。情感表达上，以‘真堪惜’开篇，直接表达出对时光虚度的惋惜之情，情感真挚。意境营造方面，营造出了夜晚静谧而带有一丝惆怅的氛围，‘天青星欲滴’更是将这种静谧推至极致。主题思想上，主要围绕女子在夜晚的孤独、寂寞以及对时光流逝的感慨展开，让读者能深刻感受到女子内心的世界。

速览

《谒金门》是元代诗人佚名的作品，主题为闺怨、静谧、抒情、时光。真堪惜。 锦帐夜长虚掷。 挑尽银灯情脉脉。 绣花无气力。 女伴声停刀尺。 蟋蟀争题四壁。 自起卷帘窥夜色。 天青星欲滴。