喜迁莺

译文

回顾世间尘世。便摆脱了束缚，能逍遥自在的日子有多少呢。穿着粗布短衣，头戴纶巾，手持斑竹手杖和焦尾琴，这就是自己的归乡之计。有人问为何隐居，远远地指着那松萝的苍翠之处。在那碧霞之中。有洞庭湖的猿猴和仙鹤，是交往的朋友和知己。

无比珍贵。清闲是最可贵的。高枕无忧地研习老庄之学，不崇尚公侯之位。喜爱山水，身披烟蓑，吹奏月笛，别有一番风味。怎能得到这些消息，自古以来神仙的纲纪。顺遂我的心意而忘却。任凭沧海桑田改变，浮生的兴衰更替。

注释

羁么（jī mǒ）

束缚，羁绊。在这里指世俗的束缚。

短褐（duǎn hè）

用粗布做成的短上衣，古代平民所穿。

纶巾（guān jīn）

用青丝带做的头巾，古代名士常戴。

斑筇（bān qióng）

斑竹制成的手杖。斑竹，竹子的一种，因有斑点而得名。

焦尾（jiāo wěi）

用烧焦的桐木制成的琴。焦尾琴是古代名琴之一，这里代指琴。

赏析

这首词意境开阔，通过对自身隐居生活的描绘，展现出一种超脱尘世的情怀。写作手法上，运用了白描的手法，如‘短褐纶巾，斑筇焦尾’，简洁而生动地勾勒出隐居者的形象。情感表达上，充满了对世俗的超脱和对自由的向往，从‘摆脱羁么，逍遥能几’到‘高枕老庄，不尚公侯位’，都体现了这种情感。意境营造上，以‘碧霞’‘洞庭猿鹤’等意象，营造出一种空灵、清幽的氛围。主题思想上，表达了对隐居生活的赞美和对世俗纷扰的厌倦，强调了追求内心自由的重要性。

速览

《喜迁莺》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、隐逸、超脱、抒情。返观尘世。 便摆脱羁么，逍遥能几。 短褐纶巾，斑筇焦尾，便是自家归计。 个人问为何隐，遥指松萝苍翠。 碧霞里。 有洞庭…