喜迁莺

译文

顿时消除了世俗的思虑。感觉自己就像庄周梦中的蝴蝶一样，为劳碌的人生而疲惫，居住在简陋的地方如同鹌鹑和蓬草一般。像蚂蚁在饭粒上爬行，像醯鸡在尘土中生活，穿着沾满灰尘的衣衫，戴着被风吹动的帽子，白白地度过了百年的时光。利益就像断霞残照一样短暂，名声就像落花飞絮一样虚幻。哪里是坚固不变的呢？就像风中的蜡烛，枝头的露水一样。谁能领悟呢？独自归去。收拾起如水如云的心境，在曹溪之路高卧不起。竹林外有流淌的泉水，篱笆边有丛生的菊花，装点着野棠的闲适情趣。在五柳先生的门前吟诗沉醉，一笑看人间的今古。想要倾诉，感叹那烟波浩渺，知音在哪里呢？

注释

缘虑

世俗的思虑。缘，因由，因缘；虑，思虑，思考。

梦蝶

出自庄周梦蝶的典故，喻指人生如梦，虚幻不实。庄周梦见自己变成蝴蝶，醒来后不知是自己梦中变成了蝴蝶，还是蝴蝶变成了梦中的自己。

鹑居蓬户

居住在简陋的地方，如同鹌鹑居住在草丛中，蓬草编成的门户。形容生活环境的简陋和朴素。鹑，鹌鹑；蓬，蓬草。

醯鸡

一种小飞虫，常生活在酒醋等发酵物中。这里比喻生活在狭小、低微的环境中。醯，醋；鸡，通‘栖’，栖息。

秉烛

拿着蜡烛。秉，拿着，持。这里比喻人生短暂，如同风中的蜡烛容易熄灭。

曹溪

禅宗六祖慧能弘法的地方，常被用来指代禅宗或佛教的精神境界。这里表示作者追求超脱世俗的心境。

五柳

指陶渊明，他曾写有‘五柳先生传’，常被用来指代隐士或淡泊名利的人。这里借陶渊明表达自己的志趣。

赏析

这首词从意境上营造出一种超脱尘世、闲适淡泊的氛围。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘觉梦蝶劳生，鹑居蓬户’，将自己比作庄周梦中的蝴蝶和居住在简陋之处的鹌鹑，生动形象地表现出对世俗生活的厌倦。‘利如断霞残照，名若落花飞絮’则以断霞残照和落花飞絮比喻名利的短暂虚幻，富有哲理。情感表达上，流露出对世俗名利的不屑和对超脱自在生活的向往。主题思想上，表达了作者对人生的深刻思考和对闲适生活的追求。

速览

《喜迁莺》是元代诗人佚名的作品，主题为超脱、闲适、哲理、写景。顿消缘虑。 觉梦蝶劳生，鹑居蓬户。 饭蚁醯鸡，尘衫风帽，赢得百年虚度。 利如断霞残照，名若落花飞絮。 岂坚固。 似风中…