满庭芳

译文

儿女们如同花朵般娇艳，妻子的容颜好似美玉一般，算起来眼下这美好的时光。积攒了千万的财富，却难以买到不会有变故的人生。突然之间地府的阴公来邀请，没有言辞可以诉说，更不能推脱忙碌。白白地归去，财富换成了主人，儿女们各自分散。那些聪明贤达的人，早早地离开这尘世的烦恼，躲避了那匆忙的世事。逍遥自在、洒脱不羁，落得个清闲的生活，饥饿了就去挨家挨户化些饭吃，寒冷了就用纸张和布料做衣裳。没有牵挂束缚，像神仙一样未完成仙缘，却落得寿命得以延长。

注释

蓦地（mò dì）

突然、猛然。表示事情发生得很急促，出人意料。

阴公（yīn gōng）

旧时对阴间神灵的称呼，这里指死亡或地府。在古代文化中，人们认为阴间有神灵掌管人的生死等事务。

火院（huǒ yuàn）

佛教用语，指尘世、烦恼之地。比喻人间充满了各种欲望和烦恼，如同火坑一般。

散诞（sǎn dàn）

潇洒自在、无拘无束的样子。形容人在生活中不拘小节，自由自在地享受生活。

巡门（xún mén）

挨家挨户地走动。在这里指化缘，即向别人乞讨食物。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘儿女如花，妻颜似玉’与‘资财换主，儿女各分张’的对比，突出了人生的无常。情感表达上，既有对现世美好生活的珍惜，如‘儿女如花，妻颜似玉’所展现的家庭之乐，又有对无常命运的无奈，如‘蓦地阴公来请’所体现的对死亡的恐惧。意境营造上，描绘了一种世俗生活与超脱尘世的对比，世俗生活中充满了财富与家庭的牵绊，而超脱尘世则是逍遥自在、无牵无挂。主题思想上，主要表达了对人生无常的感慨，以及对超脱世俗、追求逍遥自在生活的向往。

速览

《满庭芳》是元代诗人佚名的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨无常）、格律（词牌格律）、体裁（词）。儿女如花，妻颜似玉，算来眼下时光。 积财千万，难买不无常。 蓦地阴公来请，无辞诉、更不推忙。 空归去，资财换主，儿女各…