满庭芳

译文

早晨从街头出发，傍晚回到堂内，一定要时刻遵守规矩在身边。怀着诚挚的心意敬奉香火，早晚都去朝拜神仙。走遍了著名的山川福地，不耻于向他人请教，拜访高明的人。不要夸耀自己的才能，要断绝人与人之间的分别心，让内心的境界平和。炼丹和炼药，琴棋书画，各自有其存在的意义。所有关于祈求法术的事情，都是徒劳耗费精神。暂且任由缘分去化缘乞讨，节省了多少劳碌的精神。大家围坐在一起，共同怀有慈爱之心，不同的骨骼也都能成为亲人。

注释

辰（chén）

地支的第五位，常用于记时，早晨七点至九点。

酉（yǒu）

地支的第十位，常用于记时，傍晚五点至七点。

朝真（cháo zhēn）

朝拜神仙，道教修行中的一种仪式和行为，表示对神仙的敬仰和虔诚。

参访（cān fǎng）

拜访、寻访，指向高人请教学习，寻求智慧和启示。

断除（duàn chú）

断绝、去除，这里指断绝人与人之间的分别心和执着。

司存（sī cún）

掌管、留存，形容琴棋书画等各自有其特定的掌管和留存之处，即各自有其价值和意义。

谩劳（mán láo）

徒劳、白费力气，强调那些关于请祈法术的行为都是没有实际效果的，只是耗费精神。

赏析

从写作手法来看，整首词以质朴的语言，娓娓道来，如话家常，却蕴含着深刻的哲理。情感表达上，体现出一种超脱世俗、追求内心平和的心境，劝诫人们放下功利和争斗，追求精神上的富足。意境营造方面，通过描述辰出酉归的日常生活，以及对各种修行活动的提及，营造出一种宁静、淡泊的氛围。主题思想上，强调了修行的真谛在于放下自我，以慈爱之心对待他人，体现了道家和佛家的一些思想观念。

速览

《满庭芳》是元代诗人佚名的作品，主题为修行、超脱、淡泊、劝诫。辰出街头，酉归堂内，切须规矩随身。 志诚香火，早晚去朝真。 遍历名山福地，不耻问、参访高人。 休夸逞，断除人我，心地放…