鹊桥仙 大雨

译文

城里是黑色的积水，村里是黄色的积水，人们都说天像瓢一样翻了。出门溅了我一身泥，这污秽，怎么能够打扫干净呢。东边邻居的墙壁倒了，西边邻居的墙壁倒了，却能窥见别人家的美好。问上天的工匠还有多久能放晴，天也说，阴晴变幻难以保证。

注释

黑潦（hēi liáo）

黑色的积水。‘潦’指雨后的积水，因城中的泥土等杂质较多，积水呈黑色。

黄潦（huáng liáo）

黄色的积水。‘潦’同前，村里的积水因泥土等杂质颜色较黄。

天瓢（tiān piáo）

神话中盛水的瓢，这里比喻天空像瓢一样倒水，形象地写出了雨下得很大。

室家之好（shì jiā zhī hǎo）

家庭的美好。‘室家’指家庭，‘好’指美好、和睦的生活。这里通过邻居墙壁倒塌时窥见别人家的美好，暗示了世事的无常。

天工（tiān gōng）

上天的工匠，这里指自然的力量。古人认为天是有意志的，能主宰万物，所以用‘天工’来指代自然的力量。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将城中和村中积水的不同颜色进行对比，突出了大雨的猛烈。同时，通过描绘东家壁倒、西家壁倒的景象，与后面问天工晴雨的情节相呼应，营造出一种世事无常的氛围。情感表达上，既有对大雨带来的污秽和不便的无奈与不满，又有对世事变幻莫测的感慨。意境营造上，以大雨为背景，描绘出一幅混乱、破败的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对自然力量的敬畏和对人生无常的思考。

速览

《鹊桥仙 大雨》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。城中黑潦，村中黄潦，人都道天瓢翻了。 出门溅我一身泥，这污秽、如何可扫。 东家壁倒，西家壁倒，窥见室家之好。 问天工还…