踏莎行
香罢宵薰，花孤昼赏。
粉墙一丈愁千丈。
多情春梦苦抛人，寻郎夜夜离罗幌。
好句刊心，佳期束想。
甫愁春到还愁往。
消魂细柳一时垂，断肠芳草连天长。
粉墙一丈愁千丈。
多情春梦苦抛人，寻郎夜夜离罗幌。
好句刊心，佳期束想。
甫愁春到还愁往。
消魂细柳一时垂，断肠芳草连天长。
译文
夜晚熏香已经停止，白天独自欣赏花朵。粉墙有一丈之高，愁绪却有千丈之多。多情的春梦苦苦地抛弃了人，每天夜晚都在罗帐中寻找郎君。美好的诗句铭记在心，美好的佳期被束缚在想象之中。刚刚忧愁春天到来，又开始忧愁春天离去。销魂的细柳在一瞬间垂下，断肠的芳草绵延到天边。
注释
- 宵薰（xiāo xūn）
- 夜晚熏香，古代女子常用熏香来增添氛围或舒缓情绪。
- 刊心（kān xīn）
- 铭记于心，刊，雕刻，这里指深深铭记。
- 甫愁（fǔ chóu）
- 刚刚开始忧愁，甫，起初，刚刚。
赏析
文学手法方面，运用了夸张的手法，如‘粉墙一丈愁千丈’，将墙的高度与愁绪的长度进行对比，突出了愁绪的深沉。情感表达上，通过描写女子对郎君的思念，如‘寻郎夜夜离罗幌’，展现了女子内心的孤独和痛苦。意境营造上，‘消魂细柳一时垂，断肠芳草连天长’描绘出了一幅凄凉的景象，增强了情感的感染力。主题思想主要是表达了女子在等待郎君过程中的忧愁和思念之情。
速览
《踏莎行》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、婉约、闺怨。香罢宵薰，花孤昼赏。 粉墙一丈愁千丈。 多情春梦苦抛人，寻郎夜夜离罗幌。 好句刊心，佳期束想。 甫愁春到还愁往。 消魂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品