正宫 醉太平 讥贪小利者

译文

从燕子口中夺取泥巴，从铁针头上削下铁屑，在佛面的金子上仔细搜刮，在没有的东西中寻找有。在鹌鹑的嗉囊里寻找豌豆，在鹭鸶的腿上劈下精肉，在蚊子的肚子里掏出油脂，亏得老先生能下这样的狠手。

注释

燕口（yàn kǒu）

燕子的嘴巴，常用来比喻极其微小的东西。

佛面（fó miàn）

佛像的表面，这里指佛像表面的金子，常被用来比喻珍贵的东西。

嗉里（sù lǐ）

鹌鹑喉咙下面的囊，用来储存食物，这里指鹌鹑的嗉囊，常被用来比喻狭小的空间。

鹭鸶（lù sī）

一种水鸟，常被用来比喻细长的东西。

刳脂油（kū zhī yóu）

剖开蚊子的肚子取出油脂，‘刳’意为剖开，‘脂油’指蚊子肚子里的油脂，常被用来比喻极其微小的东西。

赏析

这首小令运用了极度夸张的写作手法，通过对各种微小事物的极力搜刮和索取的描写，生动地刻画了那些贪小利者的丑恶嘴脸。从‘夺泥燕口’到‘蚊子腹内刳脂油’，层层递进，将贪小利者的贪婪本性展现得淋漓尽致。情感上表达了对这种贪得无厌行为的批判和讽刺，让读者深刻感受到这种行为的荒谬和可憎。意境上营造出一种极端贪婪、刻薄的氛围，仿佛整个世界都被这种贪小利的行为所笼罩。主题上深刻地揭示了人性中的贪婪弱点，警示人们不要被眼前的小利所迷惑，要有高尚的品德和宽广的胸怀。

速览

《正宫 醉太平 讥贪小利者》是元代诗人佚名的作品，主题为讽刺、夸张、批判、贪小利。夺泥燕口，削铁针头，刮金佛面细搜求，无中觅有。 鹌鹑嗉里寻豌豆，鹭鸶腿上劈精肉。 蚊子腹内刳脂油，亏老先生下手。