霜天晓角
浮生碌碌。
尽飘流世欲。
空恁苦争活计，被情爱海没。
梦中竞利禄。
谩俦机狡，纵有百般荣贵，谁念光阴迅速。
尽飘流世欲。
空恁苦争活计，被情爱海没。
梦中竞利禄。
谩俦机狡，纵有百般荣贵，谁念光阴迅速。
译文
人生在世忙碌奔波。全都在世间欲望中飘流。白白地苦苦去争夺生计，却被情爱之海淹没。在梦中竞相追逐名利官职。随意与机巧狡诈之人结为伴侣，纵然有百般的荣华富贵，又有谁会在意光阴迅速流逝呢。
注释
- 浮生（fú shēng）
- 指短暂虚幻的人生。
- 碌碌（lù lù）
- 忙碌、庸碌的样子。
- 世欲（shì yù）
- 世间的欲望。
- 空恁（kōng nín）
- 白白地、徒然地。
- 苦争（kǔ zhēng）
- 苦苦地争夺。
- 情爱（qíng ài）
- 爱情、情感。这里指被情感所牵绊。
- 谩俦（màn chóu）
- 随意与……结为伴侣。谩，随意；俦，伴侣。
- 机狡（jī jiǎo）
- 机巧狡诈的人。
赏析
此词从人生的忙碌与追求入手，通过描绘人们在世间欲望中飘流、为争活计而苦斗，以及梦中对利禄的追逐，深刻地反映了人性的弱点和时光的易逝。在写作手法上，运用了对比，如现实中的苦争与梦中的竞利禄相对照，突出了人们的虚妄。情感表达上，既有对人们沉迷世俗的无奈，又有对光阴流逝的感慨。意境营造上，营造出一种迷茫、虚幻的氛围，让读者感受到人生的无常。主题思想上，警示人们不要被世俗的欲望所迷惑，要珍惜光阴。
速览
《霜天晓角》是元代诗人佚名的作品，主题为人生感慨、时光易逝、世俗欲望、虚幻意境。浮生碌碌。 尽飘流世欲。 空恁苦争活计，被情爱海没。 梦中竞利禄。 谩俦机狡，纵有百般荣贵，谁念光阴迅速。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品