一剪梅 咏前高山
新得前高一簇山。
清虚洞府，亘古仙坛。
皇天怜我苦奔驰，佚我年高，教我开颜。
暗谢高穹赐我闲。
松间石上，断了追攀。
忻然自得乐无穷，行出堪观。
坐也堪观。
清虚洞府，亘古仙坛。
皇天怜我苦奔驰，佚我年高，教我开颜。
暗谢高穹赐我闲。
松间石上，断了追攀。
忻然自得乐无穷，行出堪观。
坐也堪观。
译文
新近得到了前面那一座高山。那像是清虚的洞府，从古至今就是仙人的坛场。上天怜悯我辛苦地奔波，让我年老得以闲适，教导我展露笑颜。暗暗感谢上天赐予我闲暇。在松间石上，断绝了追逐攀登的念头。欣然自得，快乐无穷，行走时可以观赏，坐下也可以观赏。
注释
- 亘古（gèn gǔ）
- 自古以来，长久的时间。形容时间久远，空间广阔。在文中形容前高山像古往今来的仙坛一样长久存在。
- 皇天（huáng tiān）
- 上天，苍天。古代认为天是万物的主宰，常用来指代上天的意志或力量。这里指上天怜悯作者。
- 佚（yì）
- 通‘逸’，安闲，安乐。表示让作者在年老时能够安逸、闲适。
- 高穹（gāo qióng）
- 高空，苍穹。指上天，天空。这里表达对上天的感谢之情。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，将前高山赋予了‘怜’‘赐’等人类的情感，使山仿佛有了灵性，生动形象地表达了作者对这座山的喜爱之情。情感表达上，通过描述上天对自己的眷顾，抒发了作者在晚年获得闲适生活的喜悦与满足。意境营造上，‘清虚洞府’‘松间石上’等描绘出了一种清幽、宁静的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了作者对晚年闲适生活的珍惜和对自然美景的赞美。
速览
《一剪梅 咏前高山》是元代诗人尹志平的作品，主题为写景、抒情、闲适、拟人。新得前高一簇山。 清虚洞府，亘古仙坛。 皇天怜我苦奔驰，佚我年高，教我开颜。 暗谢高穹赐我闲。 松间石上，断了追攀。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品